Акылбек Жапаров поручил перевести ряд нормативных актов на английский язык

Акылбек Жапаров поручил перевести ряд нормативных актов на английский язык

Отмечается, что данная инициатива окажет позитивное влияние на инвестиционную привлекательность страны

Председатель кабинета министров Акылбек Жапаров поручил Минэкономики совместно с МИД подготовить перевод на английский язык ряда нормативных правовых актов КР.

Отмечается, что данная инициатива позволит повысить доступ иностранных инвесторов к необходимой и важной информации о законодательстве КР и окажет позитивное влияние на инвестиционную привлекательность страны.

Так, на английский язык будут переведены Кодекс о правонарушениях, Уголовный и Налоговый кодексы, законы «О государственно-частном партнерстве», «О внешней миграции» и другие нормативные правовые акты в сфере инвестиций.

После осуществления перевода документов тексты будут утверждены в качестве официального перевода, признаваемого кабинетом министров.

Пресс-служба кабмина
Фото www

 

  • Акылбек Жапаров


    23.05.2022 : vesti.kg

    источник: https://vesti.kg/politika/item/100109-akylbek-zhaparov-poruchil-perevesti-ryad-normativnykh-aktov-na-anglijskij-yazyk.html

     
    Loading...

    Объявления

    Сариев ушел. Про дорогу забудут?

    Изучение дела по тендеру на строительство дороги Балыкчи – Корумду находится под вопросом. Именно этот тендер стал причиной отставки премьер-министра Темира Сариева в начале апреля 2016 года. Нынешний премьер-министр Сооронбай Жээнбеков заявил, что при аннулировании итогов тендера государство будет обязано заплатить свыше 2 миллиардов долларов китайской компании, кроме того, дело может дойти до суда. Глава кабмина предупредил, что при отмене результатов тендера строительство дороги будет отложено, тогда, как правительству, наоборот, необходимо ускорить работу. В этой связи депутатская комиссия отложила принятие решения. Суматоха вокруг строительства дороги Протяженность дороги Балыкчи – Корумду составляет 104 километра. В прошлом году правительство приняло решение о выделении 6,8 миллиарда сомов на строительство дороги и проведение тендера. Денег на дорогу в бюджет не заложили, в этой связи Министерству финансов было поручено изыскать средства из разных источников. Дорогу должны были завершить к началу проведения Всемирных игр кочевников, которые пройдут в августе 2016 года на Иссык-Куле. О том, что китайская компания «Лонг Хай» без наличия лицензии на строительство дорог выиграла тендер, а это нарушение закона, стало известно только недавно.

    источник: http://rus.azattyk.org/content/article/27706121.html